Türkçe Günlükleri 1

4 Ocak Cuma Özdemir İnce, Cumhuriyet gazetesindeki köşesinde mütenâkız kelimesi yerine çelişmen kelimesini kullanmış. Bu kullanımı ilk defa görüyorum. Halbuki TDK, mütenakız’a Türkçe kökenli karşılık olarak çelişkili kelimesini, Kubbealtı Lügatı ise çelişik kelimesini veriyor. +mAn gibi sadece kocaman, şişman, azman gibi birkaç örnekte görülen bir fiilden isim yapma ekinin kullanılmasını benim anlayamadığım bir hikmeti var…

Kağıda Dönüş

Akıllı telefonların hafızama iyi gelmediğini fark edeli bayağı oluyor. Eskiden hafızamda çok daha fazla beyit vardı. Gün boyunca onları kendi kendime tekrarlar dururdum. Ama ne zaman ki istediğim her an hemen her şiire ulaşma imkanı buldum beyit ezberlemeyi de bıraktım. Nasılsa istediğim zaman açıp bakabilirim hissine kapıldım. Üstelik telefondan bakmak bir kitaptan veya defterden akmaktan…

Fransızca Okuma Tecrübelerim

Kaç tane Fransızca kitap okudun diye sual etseler cevabım hiç okumadım olur. İki senedir Fransızca öğreniyorum, birkaç aydır Fransa’da yaşıyorum ama daha bir tane bile Fransızca bir kitabı baştan sona okumuş değilim. Bununla gurur duymuyorum elbette. Hatta bundan utanıyorum, itiraf etmekte zorlanıyorum. Ama bir değişiklik yapmak, bir şeyi düzeltmek için evvela hatayı kabul ve tespit…

Sohbet

Çok uzun zamandır yazmıyorum. Öyle meşguliyetten, vakit darlığından yazmıyor değilim. Bahardan beri bir taşınma, hazırlanma, seyahat ve hicret halindeyim. Onun için yazmaya kafamı veremiyorum. Ama sanırım artık hayatım tekrar bir nizama girdi. Ben de sonunda kalemi elime alabildim. Bahardan beri neler oldu? Pek çok şey oldu ama bunların hangisi siz karileri alakadar eder hangisi etmez,…

Türk ve İslam Eserleri Müzesi’ni Ziyaret

Bu hafta Türk ve İslam Eserleri Müzesi’ni dört seneden sonra tekrar ziyaret ettim. Restorasyondan sonraki ilk gidişim oldu. Gördüm ki yapılan restorasyonun hem müspet hem menfi tarafları olmuş. Her şeyden evvel bina bakımsız bir haldeydi, şu anda gayet temiz durumda. Eserlerin sergilenme biçimleri de çok daha güzel olmuş. Kısımlara ayrıca temas edeceğim ama eski haline…

Majesteleri 90 Yaşında #HappyBirthdayYourMajesty

Babamın dünyaya gözlerini açtığı günden tam bir ay önce, Birleşik Krallık Kralı ve Hindistan İmparatoru VI. George hayata gözlerini yumup göçtüğünde; dünyanın geri kalanı gibi babam da bir kraliçenin üç nesil boyunca taç sahibi olacağından emin olamazdı sanırım. Berlin’i ikiye ayıran bir duvarın Avrupa’nın ortasında bir demir perde gibi yükseldiği, ideolojilerin insanları Küba’dan Vietnam’a savurduğu,…

Dil Bükücüler

Benim anadilim. My mother tongue. Meine Muttersprache.         Benim anadilim ne güzel dildir ki o da Türkçedir.         Ama kendisi bazen yetersizdir.         Kimi zaman düşüncelerimi ve duygularımı anlatacak doğru kelimeleri bulamam ve hemen İngilizcenin marketten istediğim ürünü seçermişçesine dolu dolu reyonlarından bir kelime seçerek koca bir cümlede anlatacağımı tek bir kelimeyle açıklayabiliyorum. Affluence.        …