Karabekir Paşanın Günlükleri

Hangi kitabın ne zaman, nerede insanın karşısına çıkacağı belli olmuyor. Dört sene evvel haberdar olup aramaya başladığım kitabı ancak Kasım 2015’te buldum. Bu kitap Kazım Karabekir’in günlükleri. Kitaptan haberdar oluşum pek iç açıcı değil. Çünkü buna Derin Tarih vesile oldu. Bu rezil mecmuanın ilk sayısında Lozan mevzuu işleniyordu ve Mustafa Armağan sık sık Karabekir’in Günlükler’inden…

Nizâmî’nin Bir Beyti Hakkında

Bizde Leyla ile Mecnun deyince akla hemen Fuzûlî’nin mesnevisi gelir ama biraz daha şarka gidince Nizâmî-i Gencevî en büyük Leyla ile Mecnun yazarı sayılır. İkisini mukayese etmek mantıksızdır çünkü Fuzûlî, Türk edebiyatının şairidir ve Türkçe yazmıştır; Nizâmî ise Acem edebiyatının sanatkarıdır ve Farsça yazmıştır. Geçtiğimiz günlerde Nizâmî’nin mesnevisini karıştırırken hayli ilginç bir beyte rastladım: تركي…

Cep Kitapları

Biraz yaşlılar ve kitap ile haşır neşir olanlar Varlık yayınlarının cep kitapları dizisini iyi bilirler. Bu kitaplar, zamanında çok meşhur olmakla beraber günümüzde de sahaflarda baş köşededir. Dünya edebiyatından yapılmış en iyi tercümeler pek çok yazarımızın ilk eserleri bu kitaplar arasındadır.Cep kitabı olmaları okurlara da büyük kolaylık sağlamış, belki de kitap okumayı kolaylaştırıp yaygınlaştırmada müteessir…

Dil Bükücüler

Benim anadilim. My mother tongue. Meine Muttersprache.         Benim anadilim ne güzel dildir ki o da Türkçedir.         Ama kendisi bazen yetersizdir.         Kimi zaman düşüncelerimi ve duygularımı anlatacak doğru kelimeleri bulamam ve hemen İngilizcenin marketten istediğim ürünü seçermişçesine dolu dolu reyonlarından bir kelime seçerek koca bir cümlede anlatacağımı tek bir kelimeyle açıklayabiliyorum. Affluence.        …

Bloglardan Ekim

Ekimde neşredilmiş blog yazıları için biraz geç kaldığımın farkındayım. İmtihanlar, intihaplar derken bir türlü vakit bulamadım. Bu teahhur için herkesten özür dilerim. Ümit ederim ki bundan sonra böyle tehirler olmaz. *** Şekerin Yeri sekerinyeri.wordpress.com Bu ay, yazmaya İbrahim Şeker’in bloğunda başlamak istiyorum. İbrahim Bey’in sayfası en sevdiğim blog sayfası. Sağolsun kendisi de teveccüh gösterip benim…

Sıkılmak

İnci Enginün deyip duruyor. Kim bu kadın? Şu anda nerede çalışıyor? Veya en son nerede çalışmış? Bu bölümde çok sevilen daha doğrusu çok ehemmiyet atfedilen biri… Kadın iki saattir konuşuyor, ne anlattığını bilmiyorum. Arada bir tanıdığım isimler geçiyor ama neden geçtiğini de bilmiyorum. Şimdi şiir okuyacak galiba… Bulamadı okuyacağı şiiri. Bu dönemde memleketçi şiir varmış.…

Mecmualardan Ekim

Uzun bir zaman sonra Mecmualardan yazısı yazdığım için çok heyecanlıyım. Bu yazının diğer Mecmulardan yazılarından bir farkı var. Edebiyat mecmuası adı altında neşrolunan bir mecmua bile okumadım. Zamanımızda okunacak edebiyat mecmuası yok. Evet, bu kadar net konuşuyorum. Takip edilecek her ay alınıp okunacak bir tane bile edebiyat mecmuası olmadığı için yazıma da almıyorum. Kafa Efendim…